Isdager vil fremme islandsk kultur i Norge,
være initiativtaker og samarbeidspartner
om kunst- og kulturarrangementer, som har røtter på Island.

<< Island 1944 - 2024 — 80 år som republikk >>

13. og 14. juni fylles
Victoria Nasjonal Jazzscene i Oslo av nordiske jazz toner - unge fremadstormende og internasjonalt anerkjente jazzmusikere

Jazzfestivalen presenterer musikk som beveger og begeistrer, men også utfordrer publikum til å utvide sin musikalske horisont.

Litteraturbroen mellom Norge og Island

I løpet av 2024 skal Isdager arbeide videre med islandsk litteratur og utfordringene som vi står overfor når det gjelder oversettelse av islandsk samtidslitteratur til norsk. Dette arbeidet bygger på rapporten “Litteraturbroen mellom Norge og Island” som Salka Guðmundsdóttir, forfatter og ekspert på oversettelseskunnskap, lagde for Isdager.

Våren 2024 vil Isdager arrangere workshops på Island og i Norge, som en forberedelse for et større seminar - en konferanse - i oktober. Der vil vi belyse og diskutere den alvorlige situasjonen for oversettelse av litteratur fra islandsk til norsk.

Vi vil her på islandsk.no publisere materiell om situasjonen.
Rapporten er også tilgjengelig på islandsk og norsk her - islandsk - norsk.

Samarbeidspartnere